Root Zanli
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
usr
/
share
/
locale
/
sk
/
LC_MESSAGES
/
Filename :
libgsf.mo
back
Copy
�� � � � � � I � ! # E ) ` & � � 1 � � 6 ? v # � 1 � 1 � F 6 G } � � � . F U o # � # � � � � � � � � 2 � � � � + D ] y � � � � � # ) 7 K ! g 3 � � � � � Z n � � � � � � * � % ' 4 \ e & r � & � � � � , # P f r > | � � � � � 2 � ? ) i ! � � @ � Z < e � � � 7 � = N 0 _ X � � + @ V " w � ( � " � $ + < h � � ( � � ( * C Q f $ � # � % � � = 1 M � � � � � � & C T o b � ) � ! ( .! 7 W! �! ; �! " �! " " C +" " o" ) �" 7 �" 6 �" ! +# N M# P �# �# ) $ # 5$ 1 Y$ �$ �$ " �$ 3 �$ ' % 7 B% z% �% �% � �% :& M& C f& ! �& �& �& �& �& 3 ' ) A' ) k' �' 2 �' �' ( & ( B( * M( x( �( �( ( �( @ �( /) P) m) �) �) j �) 0 * ;* F* Q* X* i* y* 4 �* �* �* �* 5 �* 0+ 9+ / N+ ! ~+ 0 �+ �+ �+ �+ $ , :, A, B O, �, �, �, M �, - - - 9- R- : X- F �- ! �- + �- , (. K U. e �. = / E/ W/ l/ 0 }/ �/ �/ �/ 6 �/ i !0 �0 �0 �0 $ �0 % �0 1 71 " T1 4 w1 3 �1 �1 5 �1 9 )2 * c2 ! �2 ' �2 5 �2 , 3 & ;3 b3 3 3 �3 �3 * �3 ( 4 ' 34 " [4 I ~4 S �4 ! 5 " >5 a5 {5 �5 �5 �5 �5 " �5 �5 6 > T 5 % N . ; o < " W Q � ' $ d 3 B / w 1 i ! j ) b V Y D � � u p � f � ] & [ { n H ( � + � � S k - X L = U e , t � v r g ~ � q O P | � @ : R m 9 # � ` h � � Z � � y a � _ ? 6 � \ I F 8 � c J E * � ^ � A 0 M � C 2 4 � � } K l 7 G z x s %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Error processing file %s: %s %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive %s: File too large to be memory mapped %s: Is not a regular file * cat output one or more files in archive * createole create OLE archive * createzip create ZIP archive * dump dump one or more files in archive as hex * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Amount of data remaining An optional GDateTime representing the time the input was last changed An optional GDateTime representing the time the output was last changed Available subcommands are... BZ2 decompress end failed BZ2 decompress failed BZ2 decompress init failed BZ2 support not enabled Big block size Broken zip file structure Can the outfile have children Can't find the VBA directory stream Characters that cause field quoting Compression Level Container Content type Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Deflate Level Display program version Does initial or terminal whitespace force quoting? Duplicate size mismatch EOF End of file Entry Name Error incorrect zip header Error reading zip dirent Error reading zip header Error seeking to zip header Failed to access child Failed to duplicate input stream Failed to read from source Failed to read longname Failed to rewind source Fallback Inconsistent block allocation table Input Charset Insufficient memory Invalid MS property section Invalid MS property stream header Invalid MS property stream header or file truncated Invalid gzip header Invalid longname header Invalid tar header Is Closed Is Directory Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' Modification time NULL source Name No OLE2 signature No VBA signature No property named %s Not enough memory to copy %s bytes of data ODF version Options Output Charset Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Position Pretty print Problems making block allocation table Problems reading directory Property "%s" used for multiple types! Quote Quoting Mode Quoting On Whitespace Quoting Triggers Raw Remaining Run '%s help' to see a list of subcommands. SUBCOMMAND ARCHIVE... Seek failed Separator Should the output auto-indent elements to make reading easier? Sink Size Size after decompression Small block size Source The GsfOutput that stores the Open Package content The ODF version this object is targeting as an integer like 100 The archive being interpreted The character set to convert from The character set to convert to The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. The content type stored in the root [Content_Types].xml file The destination for writes The end-of-line marker The field separator The filename of this member in the archive without path The input's current position The input's name The input's size The level of compression used, zero meaning none The level of deflate compression used, zero meaning none and -1 meaning the zlib default The output's current position The output's name The output's size The parent GsfInfile The parent GsfOutfile The size of the OLE's big blocks The size of the OLE's small blocks The source's uncompressed size The string to use for invalid characters The string used for quoting fields Truncated archive Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Unable to initialize BZ2 library Unable to initialize zlib Unable to parse VBA header Unable to read MS property stream header Uncompressed size not set Unknown VBA version signature 0x%x%x%x%x Unreasonable block sizes Usage: %s %s When to quote fields Where the archive is written Where the compressed data comes from Where the converted data is written Where the formatted output is written Whether the output is closed Whether to read compressed data with no header and no trailer Whether to use zip64 format, -1 meaning automatic Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format Zip64 end-of-line failure reading block gsf version %d.%d.%d mmap not supported problem uncompressing stream truncated source vba project header problem Project-Id-Version: libgsf master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General POT-Creation-Date: 2016-05-10 21:33+0000 PO-Revision-Date: 2016-05-15 13:08+0200 Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org> Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; X-Generator: Poedit 1.8.7.1 %s Zoznam dostupných volieb príkazového riadka zobrazíte spustením príkazu „%s --help“. %s: Chyba pri spracovaní súboru %s: %s %s: Zlyhalo otvorenie %s: %s %s: Zlyhalo rozpoznanie %s ako archívu %s: Súbor je priveľký aby bol namapovaný do pamäte %s: Nie je bežný súbor * cat vypíše jeden alebo viac súborov v archíve * createole vytvorí archív OLE * createzip vytvorí archív ZIP * dump vypíše jeden alebo viac súborov v archíve ako hex * help vypíše podpríkazy * list vypíše súbory v archíve * listprops vypíše vlastnosti dokumentov v archíve * props vypíše vlastnosti určeného dokumentu Množstvo zostávajúcich údajov Voliteľná hodnota typu GDateTime reprezentujúca čas poslednej zmeny vstupu Voliteľná hodnota typu GDateTime reprezentujúca čas poslednej zmeny výstupu Dostupné podpríkazy sú… Zlyhal koniec dekomprimovania pomocou BZ2 Zlyhalo dekomprimovanie pomocou BZ2 Zlyhala inicializácia dekomprimácie pomocou BZ2 Podpora BZ2 nie je povolená Veľkosť veľkých blokov Porušená štruktúra súboru zip Určuje, či môže mať výstupný súbor potomkov Nedá sa nájsť adresárový prúd VBA Znaky, ktoré spôsobujú dávanie poľa do úvodzoviek Úroveň komprimácie Kontajner Typ obsahu Poškodené údaje vo vlastnosti VT_CF; veľkosť údajov zo schránky musí byť aspoň 4 bajty, ale v údajoch je, že sú dostupné len %s bajty. Úroveň deflácie Zobrazí verziu programu Vynucujú počiatočné a koncové medzery dávanie do úvodzoviek? Veľkosť duplikátu sa nezhoduje EOF Koniec súboru Názov položky Chybná hlavička súboru zip Chyba pri čítaní položiek adresára súboru zip Chyba pri čítaní hlavičky súboru zip Chyba pri posune na hlavičku súboru zip Zlyhal prístup k potomkovi Zlyhalo vytvorenie duplicitného vstupného prúdu Zlyhalo čítanie zo zdroja Zlyhalo čítanie longname Zlyhalo presunutie na začiatok zdroja Zástupný Nekonzistentná tabuľka priradenia blokov Vstupná znaková sada Nedostatočná pamäť Neplatná sekcia vlastnosti MS Neplatná vlastnosť MS hlavičky prúdu Neplatná vlastnosť MS hlavičky prúdu alebo skrátený súbor Neplatná hlavička súboru gzip Neplatná hlavička longname Neplatná hlavička tar Je zatvorený Je adresár Pri čítaní vlastnosti %s chýbali údaje; získalo sa %s bajtov, ale potrebných je najmenej %s bajtov. Chýbajúci identifikátor pre časť v „%s“ Čas zmeny Zdroj NULL Názov OLE2 bez podpisu VBA bez podpisu Žiadna vlastnosť s názvom %s Nedostatok pamäte na kopírovanie %s bajtov údajov Verzia ODF Voľby Výstupná znaková sada Časť „%s“ v „%s“ z „%s“ je poškodená! Pozícia Formátovaný výpis Problémy pri tvorbe tabuľky priradenia blokov Problémy pri čítaní adresára Vlastnosť „%s“ použitá pre viacero typov! Úvodzovky Režim dávania do úvodzoviek Úvodzovky pri medzerách Spúšťače dávania do úvodzoviek Hrubé Zostávajúce Zoznam podpríkazov zobrazíte spustením príkazu „%s help“. PODPRÍKAZ ARCHÍV… Posun zlyhal Oddeľovač Majú byť prvky automaticky odsadené vo výstupe pre uľahčenie čítania? Cieľ Veľkosť Veľkosť po komprimácii Veľkosť malých blokov Zdroj Objekt triedy GsfOutput, ktorý ukladá obsah Open Package Verzia ODF, na ktorú cieli tento objekt (celé číslo ako napr. 100) Archív, ktorý je interpetovaný Znaková sada, z ktorej sa má konvertovať Znaková sada, do ktorej sa má konvertovať Údaje objektu Clip_data sú vo %s, ale sú menšie ako minimum (%s bajtov) Údaje objektu Clip_data sú vo formáte schránky Windows, ale sú menšie ako vyžadované 4 bajty. Typ obsahu uložený v koreňovom súbore [Content_Types].xml Cieľ pre zápisy Značka konca riadka Oddelovač poľa Názov súboru tohto člena v archíve bez cesty Aktuálna pozícia vo vstupe Názov vstupu Veľkosť vstupu Úroveň použitej komprimácie, nula znamená žiadna Úroveň použitej deflácie komprimácie, nula znamená žiadnu a hodnota -1 predvolenú nástrojom zlib Aktuálna pozícia vo výstupe Názov výstupu Veľkosť výstupu Rodičovský objekt triedy GsfInfile Rodičovský objekt triedy GsfOutfile Veľkosť veľkých blokov OLE Veľkosť malých blokov OLE Veľkosť nekomprimovaného zdroja Reťazec, ktorý sa má použiť pre neplatné znaky Reťazec použitý na dávanie polí do úvodzoviek Skrátený archív Nepodarilo sa nájsť časť id=„%s“ pre „%s“ Nepodarilo sa nájsť časť s type=„%s“ pre „%s“ Nepodarilo sa inicializovať knižnicu BZ2 Nepodarilo sa inicializovať zlib Nepodarilo sa analyzovať hlavičku VBA Nepodarilo sa čítať vlastnosť MS hlavičky prúdu Veľkosť bez komprimácie nie je nastavená Neznáma verzia podpisu VBA 0x%x%x%x%x Nezmyselné veľkosti blokov Použitie: %s %s Určuje, kedy sa majú dávať polia do úvodzoviek Kde je zapísaný archív Odkiaľ pochádzajú skomprimované údaje Kde sú zapísané skonvertované údaje Kde je zapísaný formátovaný výstup Určuje, či je výstup zatvorený Určuje, či sa majú čítať komprimované údaje bez hlavičky a päty Určuje, či sa má použiť formát zip64, hodnota -1 znamená automatickú voľbu formáte Windows DIB alebo BITMAP formáte Windows Enhanced Metafile formáte Windows Metafile Zip64 koniec riadka zlyhalo čítanie bloku gsf verzia %d.%d.%d mmap nie je podporované problém pri dekomprimácii prúdu skrátený zdroj problém hlavičky projektu vba