Root Zanli
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
usr
/
share
/
locale
/
nl
/
LC_MESSAGES
/
Filename :
tracker3.mo
back
Copy
�� o � � ` . a 2 � ! � & � - 3 B J ` { 4 � , � + � ! & H O f " � � � / K e } � � � � � = X t � � p � # D ! I ' k 8 � � � # � � ' 3 . b { � b � � * # N ] r � # � � � - � $ + P U C ^ � 9 � � $ � . $ S \ M g 0 � � � 3 I D O � N � ' - < U � � � � K � F 9 G S � & � / � S , 8 � % � � � = Y u = ~ � � 7 Q ; � ( � # � % 8 ? Q Y o � B � 7 � ' ' . O " ~ Y � ' � - # $ Q v % � � � � ! & H ] # { � � � � ( 8 � < � � , � 1 @ N > � � � + � . ? @ � � � p � ) !! K! 1 a! �! �! �! 2 �! ' " -" # E" 7 i" 8 �" �" �" J �" 4# 2 M# �# J �# [ �# 2$ ?$ d M$ 2 �$ �$ �$ % #% ?% M O% f �% U & . Z& > �& �& �& �& �& E �& O >' 9 �' s �' % <( 1 b( b �( F �( * >) i) ~) �) �) < �) �) ; * = G* i > = - O , C f Y R % * Q d ' X & " # 5 7 3 T < c ` ) + j / n h ; L [ E g 1 : ^ U ( ! N \ B V a J b F W 2 ] @ 9 0 $ ? G 8 M k K m H l Z S . A P I _ 6 e D 4 o --http-port cannot be used with --dbus-service --list can only be used with --session or --system A database path must be specified Additional / third party commands are: Available tracker3 commands are: CLASS CLASS/PROPERTY Classes Closing connection… Connects to a DBus service Connects to a remote service Could not create tree: class properties query failed Could not create tree: subclass query failed Could not establish a connection to Tracker Could not find indexed properties Could not find notify classes Could not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource” Could not get UTF-8 path from path Could not get namespace prefixes Could not list class prefixes Could not list classes Could not list named graphs Could not list properties Could not own DBus name Could not read file Could not run import Could not run query Could not run update Could not search classes Could not search properties Create a SPARQL endpoint Creating HTTP endpoint at %s… Creating endpoint at %s… Creating in-memory database DBus name lost DBus service name DIR Describe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties) Done Empty result set Export data from a Tracker database FILE Failed to initialize data manager File and query can not be used together Get help on how to use Tracker and any of these commands HTTP port IRI Import data into a Tracker database Indexes List SPARQL endpoints available in DBus Listening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop. Location of the database NAME Named graphs New database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus. No class prefixes were found No classes were found No classes were found to match search term No error given No graphs were found No indexes were found No namespace prefixes were found No namespace prefixes were returned No notifies were found No properties were found No properties were found to match search term No results found matching your query None Notifies One “ontology” or “ontology-path” option should be provided Opening database at %s… Output TriG format which includes named graph information PROPERTY Path to use to run a query from file Path to use to run a query or update from file Prefixes Properties Query and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontology Query the database at the lowest level using SQL Remote service URI Results Retrieve all named graphs Retrieve class prefixes Retrieve classes Retrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional) Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional) Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource) Returns the full namespace for a class. Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject). SPARQL SPARQL query SQL SQL query Search for a class or property and display more information (e.g. Document) See “tracker3 help <command>” to read about a specific subcommand. Specify a path to an ontology to be used in this endpoint Specify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” option Specify the DBus name of this endpoint Specify the ontology name used in this endpoint The --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argument This is used with --query and for database updates only. Unable to retrieve namespace prefixes Unrecognized options Use session bus Use system bus Version Whether to only allow HTTP connections in the loopback device failed to exec “%s”: %s the|a|an “%s” is not a tracker3 command. See “tracker3 --help” Project-Id-Version: tracker Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues PO-Revision-Date: 2021-04-01 20:31+0200 Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is> Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org> Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.4.2 --http-port kan niet gebruikt worden met --dbus-service -- list kan enkel gebruikt worden met --session of --system Er moet een databasepad opgegeven worden Extra / derdepartijopdrachten zijn: Beschikbare tracker3-opdrachten zijn: KLASSE KLASSE/EIGENSCHAP Klassen Verbinding sluiten… Verbindt met een DBus-dienst Verbindt met een externe dienst Kon geen boom maken: aanvragen van klasse-eigenschappen is mislukt Kon geen boom maken: aanvragen van subklasse is mislukt Verbinding met Tracker maken is mislukt Geïndexeerde eigenschappen zijn niet gevonden Meldingsklassen zijn niet gevonden Eigenschap voor klassenvoorvoegsel is niet gevonden, bv. :Resource in ‘rdfs:Resource’ Verkrijgen UTF-8-pad uit pad is mislukt Verkrijgen voorvoegsels naamruimte is mislukt Klassenvoorvoegsels tonen is mislukt Klassen tonen is mislukt Kon genaamde grafieken niet oplijsten Eigenschappen tonen is mislukt Kon DBus-naam niet toe-eigenen Lezen bestand is mislukt Kon import niet uitvoeren Uitvoeren zoekopdracht is mislukt Bijwerken is mislukt Doorzoeken klassen is mislukt Doorzoeken eigenschappen is mislukt Maak een SPARQL-eindpunt aan HTTP-eindpunt aanmaken op %s… Eindpunt aanmaken op %s… Database in geheugen aanmaken DBus-naam verloren DBus-dienstnaam MAP Subklasses, superklasses beschrijven (kan worden gebruikt met -s om delen van de boom te markeren en met -p om eigenschappen te tonen) Klaar Resultatenverzameling is leeg Gegevens van een Tracker-database exporteren BESTAND Initialiseren van de gegevensbeheerder is mislukt Bestand en zoekopdracht kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt Hulp verkrijgen bij het gebruik van Tracker en deze opdrachten HTTP-poort IRI Gegevens importeren in een Tracker-database Indexen Lijst SPARQL-eindpunten beschikbaar in DBus op Luisteren naar SPARQL-opdrachten. Druk op Ctrl-C om te stoppen. Locatie van de database NAAM Genaamde grafieken Nieuwe database aangemaakt. Gebruik de optie ‘--dbus-service’ om deze database op een berichtenbus te delen. Er zijn geen klassenvoorvoegsels gevonden Geen klassen gevonden Geen klassen gevonden die aan de zoekterm voldoen Geen fout gemeld Geen grafieken gevonden Geen indexen gevonden Er zijn geen voorvoegsels van naamruimten gevonden Geen naamruimtevoorvoegsel teruggegeven Geen meldingen gevonden Er zijn geen eigenschappen gevonden Geen eigenschappen gevonden die aan de zoekterm voldoen Geen resultaten gevonden die voldoen aan uw zoekopdracht Geen Meldingen Er moet één optie ‘ontology’ of ‘ontology-path’ opgegeven worden Database openen op %s… Uitvoer-TriG-formaat met genaamdegrafiekinformatie EIGENSCHAP Te gebruiken pad bij het uitvoeren van een zoekopdracht vanuit een bestand Te gebruiken pad bij het uitvoeren van een zoekopdracht of het bijwerken vanuit een bestand Voorvoegsels Eigenschappen De index opvragen en bijwerken met SPARQL, of de ontologie zoeken, of er een lijst of boom van maken De database op het laagste niveau opvragen met SQL Externe dienst-URI Resultaten Alle genaamde grafieken ophalen Klassenvoorvoegsels ophalen Klassen ophalen Klassen ophalen die veranderingen in de database melden (KLASSE is optioneel) Indexen ophalen die in de database gebruikt worden voor prestatieverbetering (EIGENSCHAP is optioneel) Eigenschappen voor een klasse ophalen, eventueel met voorvoegsels (bv. rdfs:Resource) Geeft de volledige naamruimte voor een klasse. Geeft de afkorting voor een klasse (bijv. nfo:FileDataObject). SPARQL SPARQL-zoekopdracht SQL SQL-zoekopdracht Klasse of eigenschap zoeken en meer informatie tonen (bv. Documenten) Zie ‘tracker3 help <opdracht>’ om te lezen over een specifieke subopdracht. Geef een in dit eindpunt te gebruiken pad of ontologie op Geef één optie ‘--database’, ‘--dbus-service’ (DBus-dienst) of ‘--remote-service’ (externe dienst) op Geef de DBus-naam van dit eindpunt op Geef de ontologienaam gebruikt in dit eindpunt op Het argument --list-properties kan alleen leeg zijn als dit wordt gebruikt met het argument --tree Alleen voor bijwerken van databases, wordt samen met --query gebruikt. Ophalen voorvoegsels naamruimte is mislukt Opties zijn onbekend Sessiebus gebruiken Systeembus gebruiken Versie Of het loopbackapparaat enkel HTTP-verbindingen mag toestaan kon ‘%s’ niet uitvoeren: %s the|a|an|de|het|een|'t|’t|‘t|`t|´t|'n|’n|‘n|`n|´n ‘%s’ is geen tracker3-opdracht. Zie ‘tracker3 --help’