Root Zanli
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
usr
/
share
/
locale
/
eo
/
LC_MESSAGES
/
Filename :
gtk30.mo
back
Copy
�� � �/ � L_ ( F ) " p " � , � � � � � � � # � ' <� ' d� �� $ �� �� ـ � : �� 6� 9� 7 Z� ) �� 4 �� � � A 2� $ t� " �� ! �� & ނ . � 4� 9� ?� H� ]� q� z� �� �� �� % �� & ރ & � ) ,� $ V� & {� S �� ' �� ' � U F� % �� ' $ � # � % 3� Y� n� �� �� �� �� چ � �� � $� ,� 5� @� O� b� j� }� �� �� �� �� �� " �� # ڇ ! �� � 1� 0 <� m� y� �� �� 5 �� ֈ � �� 9 � 6 :� q� �� �� 0 �� 5 � 9 � < T� : �� 7 ̊ 2 � 4 7� 5 l� C �� 1 � ? � X� l� ' �� �� �� �� Ȍ ь 3 � � #� @� ]� p� }� ' �� �� ˍ э ؍ ܍ � �� � � � � ! +� M� `� u� �� �� / �� 3 ێ . � " >� > a� �� �� ȏ F � /� B� S� a� q� V {� � Ґ l� v� |� �� �� �� �� �� ɑ Ց � � �� � "� 2� D� a� w� �� �� �� Œ ڒ �� � '� A� [� p� �� �� �� ѓ � � � 8� S� n� �� �� �� ϔ � � � *� :� Q� e� � �� �� �� �� ʕ Օ ޕ � � � # � ;� E� N� U� Z� c� v� . �� �� ! ɖ ) � � $ +� P� 1 o� �� ! �� ٗ $ � � � &� <� D G� �� �� �� �� �� �� ʘ ט ޘ � �� � � +� 7� ;� C� P� U� j� r� �� �� �� �� ' �� 4 � � 1� :� E� M� " m� �� �� �� , �� % � � + 0� \� d� & n� $ �� $ �� ߛ 3 � � !� 0� ?� U� m� s� �� & �� ˜ # � � )� 5� ;� O� l� �� �� ŝ � �� � &� +� 7� H� ! _� ( �� & �� - ў �� � � #� )� 6� # B� * f� ( �� / �� � � �� � � "� 9� L� i� u� �� �� �� �� �� ܠ � � �� ! � 9� H� + X� 1 �� 5 �� * � . � * F� . q� 3 �� 7 Ԣ 1 � 5 >� � t� � )� 4� A� ]� {� �� " �� �� Τ ֤ � , � � � � � ! %� G� 3 R� �� �� �� �� ȥ ݥ � �� � � (� E� d� v� �� �� ¦ Φ զ ٦ � � � '� C� I� m S� �� ȧ ֧ � � � *� 2� <� Y� b� g� k� s� }� �� �� �� ڨ � > �� 8� A� H� M� V� d� s� x� � �� �� �� �� �� �� �� ҩ � � � � ! � @� " Q� ( t� # �� �� ; ت 6 � + K� w� �� �� �� ͫ � - �� E (� n� h � � �� � 6� D� [� D s� �� ĭ ֭ � �� �� � � � (� 9� B� I� S� [� e� v� $ �� - �� ݮ � � $ %� J� d� �� �� �� ϯ � � !� =� Y� " q� �� �� Ѱ " � � /� L� " k� �� �� ϱ � � 2� S� t� �� �� ײ �� � 9� Y� y� �� �� ٳ �� � 3� O� g� �� �� ʴ մ � �� � � -� =� R� [� = h� �� �� ' ˵ / � #� '� " G� j� r� z� �� �� �� �� �� ˶ ܶ � � �� � � &� 0� 6� ;� B� Y� f� r� �� �� �� �� ̷ շ � � � �� � � � ,� :� G� ]� e� u� # �� & �� 6 и % � ! -� ! O� 6 q� % �� ! ι � + �� * (� S� ^� g� & �� �� �� �� ƺ � �� � � &� -� <� I� b� l� + �� �� Ȼ ٻ � �� # � 5 3� i� s� �� �� �� �� �� �� �� Ѽ �� � '� 8� P� k� o� |� �� �� �� �� �� н ؽ �� � � "� 2� ?� L� [� k� y� �� �� �� �� ξ � �� � � � 1� @� P� _� q� �� �� �� �� Ϳ ڿ � �� � � "� 0� @� X� u� �� �� �� �� � � � �� � � "� 2� B� P� a� p� �� �� �� �� � � � �� � !� 4� M� _� l� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� � � &� 4� B� N� ]� m� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � !� -� 9� H� V� h� s� w �� ( �� % %� K� T� Y� `� g� L �� �� K �� .� , 7� d� m� w� �� �� �� �� �� �� �� �� � '� 9� D� U� h� r� �� �� �� �� �� �� �� �� ! �� � � � � (� 4� + F� r� �� 3 �� X �� "� *� 6� <� G� N� d� y� �� �� �� �� �� � � 8� M� h� }� �� �� �� �� �� � $� 7� H� [� r� �� �� �� �� �� �� �� � � 4� L� a� y� �� �� �� �� �� �� �� � +� =� O� b� {� �� �� �� �� �� �� � #� 3� E� X� q� �� �� �� �� �� �� �� � "� ;� M� h� ~� �� �� �� �� �� � &� ?� X� s� �� �� �� �� � (� F� c� � �� A �� �� �� > �� " ;� ^� }� �� �� �� �� �� 6 �� +� g F� & �� + �� % � O '� w� ( �� �� * �� � � '� ! �� F �� G $� R l� � �� �� �� ' �� �� X �� T� b� p� |� �� �� % �� �� �� � � % )� O� f� �� �� �� �� �� �� � � � $� >� X� v� �� �� $ �� $ �� - � ) 0� Z� s� �� �� �� , �� , � 6� >� + [� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � #� )� 8� I� S� W� o a� X �� 2 *� / ]� �� $ �� �� �� �� � � -� ?� G� R� ]� d� j� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � )� 2� I� Q� ^� f� o� u� {� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � !� +� 8� B� I� S� ]� d� j� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 5� =� C� R� [� e� m� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � .� D� Z� r� �� �� �� �� �� �� �� �� � )� =� N� a� k� }� , �� �� �� �� � , � ! G� i� �� �� �� �� �� ) � * 2� # ]� �� �� �� �� �� � � 3� M� i� �� �� �� �� �� � "� =� V� j� �� �� �� �� �� �� � #� 7� L� _� u� �� �� �� �� �� �� � -� D� Z� r� �� �� �� �� �� � � 6� N� d� y� �� �� �� �� �� � -� L� e� }� �� �� �� �� �� � � 8� N� c� x� �� �� �� �� �� �� � (� <� O� e� {� �� �� �� �� �� �� �� � -� A� W� m� �� �� �� �� �� �� �� � ,� D� \� s� �� �� �� �� �� �� �� � � 3� M� g� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 1� ?� S� d� u� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 1� B� S� a� u� �� �� �� �� �� � � �� � � #� 2� @� N� \� j� ~� �� �� �� �� � � � � � � � *� 8� I� W� h� v� �� �� �� � �� � *� B� W� t� �� �� �� � � � � A� [� q� �� �� �� � � � �� � � %� 4� C� R� a� x� �� �� �� � � � � +� :� I� X� g� z� �� �� �� �� � � � � � ,� @� Z� o� �� �� �� � � �� � � 0� =� J� Y� f� �� �� �� � � �� � 0� J� " d� �� �� �� �� � � � $� =� V� o� �� �� �� � � ( � * < & g $ � ) � � # � ! @ P e { � � � � ) , V r � � � # � ! + % + Q 2 } * � & � % " ' H p � � � � � 9 I a u � � � � � � + � $ , F | e = � % % F - l � � � � � � , � ! ) J W x � � 6 � � * � - K + j ! � � F � ! # B " f # � ( � � � � � � � ( 7 ; O d x � � 7 � � F b | � � � � � � � � � ' 1 6 ? D [ s z � � � � � � ! � " � " 1 A 1 K } � � � - � � � � > 3 E y � � 1 � ; � 8 , ? e ; � ? � 2 ! 4 T 9 � E � 6 E @ � � ) � � � � � 0 D * W * � � � � ) � 1 7 ? C N [ e m u � # � � � � # � # 4 + 5 ` , � % � : � $ B b / � � � � � � X � � U " ( 1 E L N P b o { � � � � � " � � � � � � # 6 J ] o } � � � � � � � ( 3 E P d p � � � � � � � � � � � ( > ! U w � � � � � � * � � % 2 X # t � 8 � � ) ( > g n ~ � F � � � � � " 4 ; H Y l z � � � � � � � � � " 0 - > ^ $ � � � � � & ! (! 7! C! # ^! + �! " �! 6 �! " " $ "" 4 G" , |" �" 3 �" �" �" �" # *# @# F# g# 1 y# * �# - �# $ !$ .$ 5$ & U$ |$ % �$ ' �$ - �$ % 6% Q% c% k% y% �% - �% ) �% & & / ,& \& v& & �& �& �& / �& + �& ( ' 1 :' l' s' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( )( 8( V( w( �( �( �( ' �( �( �( ' �( 4 ) 4 P) - �) 3 �) - �) 3 * 7 I* @ �* 5 �* > �* � 7+ �+ �+ �+ , (, I, S, ( Z, �, �, �, �, . �, �, �, �, - ) - <- , S- �- �- �- ( �- �- �- �- �- . '. 4. ! T. v. ! �. �. �. �. �. �. / / "/ >/ S/ l/ t/ � �/ 0 0 * -0 * X0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 01 L1 `1 i1 H �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 2 =2 B2 N2 S2 X2 ^2 v2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 & �2 / %3 + U3 �3 = �3 8 �3 - 4 B4 a4 u4 �4 �4 % �4 5 �4 J 5 f5 w �5 �5 + 6 C6 a6 m6 �6 E �6 �6 �6 �6 7 7 7 ,7 57 D7 P7 e7 r7 |7 �7 �7 �7 �7 ( �7 3 8 98 ! M8 $ o8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 &9 /9 @9 Q9 _9 i9 z9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : : .: =: L: [: i: x: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; ( $; M; \; |; �; �; �; �; �; �; �; F �; 9< M< 2 [< 9 �< �< �< �< = = = %= 6= I= P= ]= s= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > )> 8> T> a> v> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? '? >? F? Y? r? ' �? 9 �? , �? * "@ ' M@ 0 u@ % �@ " �@ �@ 5 �@ 4 1A fA kA oA $ �A �A �A �A �A �A �A B #B -B 8B MB aB yB ! �B , �B �B �B �B C !C 3C / RC �C �C �C �C �C �C �C ! �C �C D & +D * RD }D �D �D �D �D �D �D �D �D E E 0E NE VE lE rE yE �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E �E F F F F $F ,F @F GF OF YF ^F dF nF xF }F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F G G G G /G 5G >G FG OG \G dG jG pG vG �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G H H H H H $H -H 6H =H EH MH RH YH aH jH oH sH {H �H �H �H �H �H �H �H �H I I %I 5I HI UI � eI # �I & J 3J <J @J FJ $ LJ U qJ �J I �J K 4 'K \K dK pK ~K �K �K �K �K �K # L /L KL gL �L �L �L �L �L �L M M M M !M 3M :M & MM tM |M �M �M �M �M ' �M $ �M N 9 N P QN �N �N �N �N �N �N �N �N �N O O 4O NO VO mO O �O �O ! �O �O �O P P P P $P )P 1P 9P DP KP SP [P cP kP rP zP �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P Q Q Q 'Q 0Q :Q CQ MQ gQ sQ yQ Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R (R 3R @R IR NR VR _R hR rR yR R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R G �R @S PS ; pS - �S �S �S �S T ! %T GT cT 1 zT �T W �T 0 U ( QU . zU [ �U V # !V EV ' bV �V � �V ' 3W 9 [W @ �W 4 �W � X �X ) �X $ �X Y R ,Y Y �Y �Y �Y * �Y * �Y ' Z 9Z FZ aZ hZ % zZ �Z �Z �Z �Z [ [ ,[ G[ _[ d[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ $ 7\ * \\ 2 �\ �\ �\ �\ ] !] 0 ;] 3 l] �] �] ) �] �] �] ^ ^ ^ +^ ?^ R^ _^ � e^ V` + b` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` a a a s a \ �a C �a 0 2b cb }b �b �b �b �b �b c c "c 0c 9c Ac Gc Vc ]c dc lc ~c �c �c �c �c �c �c �c �c �c �c d d d &d Ad Gd Ud ]d dd kd td �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d e ,e <e Fe Ue _e ge qe {e �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e f f (f 6f ?f _f ff �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f g &g <g ?g Kg Ng Qg gg ng vg |g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g h h &h 3h <h Ch Gh ^h nh }h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h i i i *i Ai Pi ei ui �i �i �i �i �i �i �i �i �i j j (j 6j @j Jj Wj ^j dj kj vj �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j �j k k !k 0k 9k Hk Xk fk rk {k �k �k �k �k �k �k �k �k l !l -l =l Il Vl cl ol {l �l �l �l �l �l �l �l �l �l �l m m m m #m 'm ,m 7m 9m ;m >m Dm Vm fm ~m �m �m �m �m �m �m �m n n )n 8n An Mn Yn en qn |n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n o o o o o o !o 'o -o 0o 9o ?o Eo Ko Qo Wo Zo co jo po vo |o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o �o p p p p p p p p p p "p (p +p .p @p Rp dp wp �p �p �p �p �p �p �p �p �p �p q q 3q Jq Wq fq nq |q �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q r r r #r 'r +r /r 3r 7r ?r Fr Kr Pr Ur Zr _r hr pr xr �r �r �r �r �r �r �r s s s %s 's 2s 4s 6s :s <s Ps Ys fs ss �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s t t "t /t <t It Vt ct pt }t �t �t �t �t �t �t �t �t �t u u $u 8u =u Du Uu bu ku zu �u �u �u �u �u �u �u �u v v /v % Gv mv �v �v �v �v �v �v �v �v �v w w w *w Bw Mw dw kw ww }w �w �w �w �w �w �w �w �w �w Y S � � < � y A � � � S " � � + � Z � � � � � � � K 7 T � j � A � � E � � N � � < � � � � ? 4 4 � � � o � � 3 P � � \ � � � � - � G � � 9 7 � � � � � � � O � y � � � � � � � F � � � Z � � � { C � � � > � � � � � � � � m � g � � � 4 ] � � � A � � d � ~ � � � � � � � c T L � � � � } | l � � � , " # � % , $ � � � � � � � � � � , - � � i � � � � � � � [ J B � � � � + � � � b ` Q � i � � � l q � 3 r � X ! @ � � � � � � � � e � W � L � � F g � � T 8 % � 7 � � o � � � � . [ � r 7 � & � q � g * � � � R = u B � � e * E � � � � � � � � � � � 0 � a � � I > l r � F � � � I ; g � % 6 Y { H � � � � � O � K � � � � � � � z � x � p � y � � � � � � � ] \ Y z � s � � � � � $ y � R ~ � U | / v * 9 J � x � � v ' � � d � � < � � c 7 e � � � � � � � � � � O � � � � � ' � . / b � � � D � 5 � � m o p � r s � u v � � � f \ � 0 � � � � W � � / � � � � � � � � � t � J � 5 � � � 3 � o ( � � q � � � W | e � D � ) @ ! � � n � � � � r � i � a � � � � U < � � � G � % I � � � c � � � ~ ? � � ] E � D _ � b � H h # J � { d ; � � � p � 0 � m � U P ( � � � ` � i � ; ` w � 2 j � H C 9 � � n { � � - � x M � k : : � _ n � M � [ � � � P a R k S � g � � " � � � � ^ � X � � , L � * S � � ' ] m � ) � - � [ " � � � � | 9 : � � Q M u � � � � E � � � z � � � 1 j _ � � K 2 � � � � � 4 W � � � Q � � � Z � � $ � Y � ^ � : � � � � 6 | � � � � Y . � I j � � h � � 0 T T � � � , U � � 3 � � � � � + C � � � � � � � w � P Q h � � � w G ( R � � � � ^ � H � N 8 � } � � � � � _ � � ) � � � ( � � � � 8 t � � � > O � P M d c � � X � � n F ` � � � � � x � _ p � � � _ L � . � � . � � $ � � � Q � ? � f G � ' / Q � � � � � � � i � E � � � G � N + 5 � B � � � � " � � & � � � B : � � � � 6 � � s � c ! ! T w � � � � H 2 � � Z � � � � � � Y � X i � � D s D C { w � � � � � 3 � 8 � � � � � � � h b S v � � � � � g � � l ^ \ / L z + � ? � ~ F � � ) � ~ e � � � 9 z f � } � x M f � � 1 ? � � ) � � M r � � � � b { � � = b = @ � H V 5 � s � ; Z � \ @ � � � � � � : * � ` � y h � < � � � p � � = � � s a � � & � G � ` � � v u � � � � d \ } � � V � t � e f L � � � ? 0 � � W � � � > K � V � 2 � - � � � � R 9 � � � � � ( � � � � � � � ^ � 2 � � � � 8 � � � , > � A � . � d � � � � � = R @ A B X F 6 % � � � � B ' 1 3 � 5 6 � � ' � � q & � O p a � I ~ h N � u ! U � # � u � 8 x � ! " # $ � n � � Z � � � � v D � ] � � � w � � j � � 1 � N � � y � [ k � � k � � � � � � m N � � � < K � � J + S E � & � � � � � � ; � k K � � @ � � � 1 � z � � j � � } � � � � } � � � | � n � � � � P � � 5 o m V � � t � I � � � C � � $ � # W a � * [ U ) ^ � � t � � � � % J � 1 � � o # ; � V � 2 � X k ] � q � & q � / � � V � � l � t � � � 0 l � C � � f � 7 � � A � � 4 = � � - � � c 6 > � � O � 4 � ( � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" %-e %b %-e %b %Y %1$s on %2$s %H:%M %l:%M %p %p (%s) %s / %s available %s / %s available %s already exists in the bookmarks list %s does not exist in the bookmarks list %s job #%d %s: error launching application: %s %s: missing application name %s: no such application %s (None) 3.2 core GL profile is not available on EGL implementation ; <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file cannot be called “..” A file cannot be called “.” A file named “%s” already exists. Do you want to replace it? A file with that name already exists A folder cannot be called “..” A folder cannot be called “.” A folder with that name already exists APPLICATION [URI...] — launch an APPLICATION A_t: About About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Accessed Accessible description Accessible name Accessible role Action Action descriptionActivates the cell Action descriptionActivates the color Action descriptionActivates the entry Action descriptionActivates the expander Action descriptionClicks the button Action descriptionClicks the menuitem Action descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be edited Action descriptionCustomizes the color Action descriptionDismisses the slider Action descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cell Action descriptionPops up the slider Action descriptionPresses the combobox Action descriptionSelects the color Action descriptionToggles the cell Action descriptionToggles the switch Action nameActivate Action nameClick Action nameCustomize Action nameDismiss Action nameEdit Action nameExpand or contract Action namePopup Action namePress Action nameSelect Action nameToggle Actions Activate Activities Add Cover Page Add a new bookmark Address Adjusts the volume Advanced All sheets Allocation Alpha Always Always on Top Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Animals & Nature Animations Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer AppleTalk Application Application menu Are you sure you want to permanently delete “%s”? Artistic License 2.0 Artwork by Attribute Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Attribute mapping Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job “%s” Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document “%s” Authentication is required to print document “%s” on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Available Protocols BSD 2-Clause License Backend does not support window scaling Baseline Be_fore: Billing Info Binding: Body & Clothing Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. Broadway display type not supported: %s Buildable ID CLASS COLORS CSS CSS Property CSS Selector CSS nodes C_ollate C_redits C_urrent Page C_ustomize Cache file created successfully. Can't close stream Can't load file: %s Can't parse file: %s Can't save file %s: %s Cance_l Cannot change to folder because it is not local Cannot create a file under %s as it is not a folder Cannot create file as the filename is too long Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cell property %s::%s not found Changes are applied instantly and globally, for the whole application. Character Variants Child Properties Child Visible Class Hierarchy Clear log Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.” Clip area Close Co_nnect Collect Statistics Color Color ChannelS Color ChannelV Color Name Color Plane Color Selection Color Wheel Color _name: Color channelA Color channelAlpha Color channelH Color channelHue Color management unavailable Color nameAluminum 1 Color nameAluminum 2 Color nameBlack Color nameButter Color nameChameleon Color nameChocolate Color nameDark Aluminum 1 Color nameDark Aluminum 2 Color nameDark Butter Color nameDark Chameleon Color nameDark Chocolate Color nameDark Gray Color nameDark Orange Color nameDark Plum Color nameDark Scarlet Red Color nameDark Sky Blue Color nameDarker Gray Color nameLight Aluminum 1 Color nameLight Aluminum 2 Color nameLight Butter Color nameLight Chameleon Color nameLight Chocolate Color nameLight Gray Color nameLight Orange Color nameLight Plum Color nameLight Scarlet Red Color nameLight Sky Blue Color nameLighter Gray Color nameMedium Gray Color nameOrange Color namePlum Color nameScarlet Red Color nameSky Blue Color nameVery Dark Gray Color nameVery Light Gray Color nameWhite Color: %s Column: Command Line Composited Computer Con_nect Connect As Connect to Server Connect to _Server Connect to a network server address Connected Copie_s: Copies Copy Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Core GL is not available on EGL implementation Could not clear list Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not select file Could not send the search request Could not show link Couldn't parse value for %s::%s: %s Count Create Folder Create a custom color Created by Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems Credits Cu_t Cumulative Cumulative 1 Cumulative 2 Cursor Size Cursor Theme Custom Custom %s×%s Custom License Custom Size %d Custom color Custom color %d: %s Custom size Cut DISPLAY Dark Variant Data Decreases the volume Default Default Application Default Widget Defined At Defined at: %p (%s) Desktop Dialog is locked. Click to make changes Dialog is unlocked. Click to prevent further changes Disable this custom CSS Disabled Disconnect Display Do use the Wintab API [default] Do you want to use GTK+ Inspector? Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't show this message again Don't use the Wintab API for tablet support Dormant Down Path Element <%s> is not allowed below <%s> Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Empty Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-count Enabled Enter Location Enter location Enter location or URL Enter server address… Error Error creating print preview Error from StartDoc Error parsing commandline options: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error unlocking “%s” Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to open file %s : %s Failed to rewrite header Failed to start GNOME Software Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Favorite files File File System File System Root File Transfer Protocol File names cannot contain “/” File names should not begin with a space File names should not end with a space File names starting with a “.” are hidden File not found: %s Files Finishing Flags Focus Widget Folder Name Folder names cannot contain “/” Folder names should not begin with a space Folder names should not end with a space Folder names starting with a “.” are hidden Font Font Family Font Scale Font Selection Food & Drink For portable documents Forget association Forget password _immediately Frame Clock Frame count Frame rate Full Volume GDK Backend GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GL Rendering GL Vendor GL Version GL rendering is disabled GL support disabled via GDK_DEBUG GL vendorNone GL versionNone GLib must be configured with --enable-debug GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later GTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash. GTK+ Options GTK+ Theme GTK+ Version GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset General Gestures Getting printer information failed Getting printer information… Hide %s Hide Others High Hold the job until it is explicitly released Home Hue ID Icon Icon '%s' not present in theme %s Icon Theme If you delete an item, it will be permanently lost. Ignore hidden Image Image Quality Include image data in the cache Increases the volume Information Insert Emoji Insert _Emoji Intensity of the color. Invalid URI Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid size %s Is Toplevel Italic Job Job Details Job Priority LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Label Landscape Launch an application (specified by its desktop file name), optionally passing one or more URIs as arguments. Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom Left-to-Right Letter Case License Ligatures Load additional GTK+ modules Location Lock Low MODULES Magnifier Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes… Manually enter a location Mapped Margins from Printer… Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Maximize Medium Menu Minimize Miscellaneous Mnemonic Label Mode Model: Modified Mount and open “%s” Move Muted NAME Name Name: Need user intervention Network File System Networks New accelerator… New bookmark No Fonts Found No GL implementation is available No Results Found No applications found for “%s” No applications found for “%s” files No applications found for “%s”. No applications found. No available configurations for the given RGBA pixel format No available configurations for the given pixel format No deserialize function found for format %s No item for URI '%s' found No items found No network locations found No printer found No profile available No recent servers found No recently used resource found with URI '%s' No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found No results found No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not implemented on OS X Not settable at runtime. Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable instead Number Case Number Formatting Number Spacing Number format%d Object Object: %p (%s) Objects Odd sheets Offline On This Computer On _hold Online Op_acity: Open %s Open '%s' Open in New _Tab Open in New _Window Open the contents of the file system Open the contents of your desktop in a folder Open the trash Open your personal folder OpenGL context creation failed OpenType layoutCase-Sensitive Forms OpenType layoutDistances OpenType layoutDotless Forms OpenType layoutFractions OpenType layoutFull Widths OpenType layoutHangul OpenType layoutItalics OpenType layoutJIS2004 Forms OpenType layoutJIS78 Forms OpenType layoutJIS83 Forms OpenType layoutJIS90 Forms OpenType layoutKerning OpenType layoutMathematical Greek OpenType layoutNLC Kanji Forms OpenType layoutOptical size OpenType layoutRandomize OpenType layoutRequired Ligatures OpenType layoutSimplified Forms OpenType layoutSlashed Zero OpenType layoutSmall Capitals OpenType layoutStandard Ligatures OpenType layoutStylistic Set 1 OpenType layoutStylistic Set 10 OpenType layoutStylistic Set 11 OpenType layoutStylistic Set 12 OpenType layoutStylistic Set 13 OpenType layoutStylistic Set 14 OpenType layoutStylistic Set 15 OpenType layoutStylistic Set 16 OpenType layoutStylistic Set 17 OpenType layoutStylistic Set 18 OpenType layoutStylistic Set 19 OpenType layoutStylistic Set 2 OpenType layoutStylistic Set 20 OpenType layoutStylistic Set 3 OpenType layoutStylistic Set 4 OpenType layoutStylistic Set 5 OpenType layoutStylistic Set 6 OpenType layoutStylistic Set 7 OpenType layoutStylistic Set 8 OpenType layoutStylistic Set 9 OpenType layoutSubscript OpenType layoutSuperscript OpenType layoutTitling OpenType layoutVertical Kerning OpenType layoutVertical Writing Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Opening “%s” files. Opening “%s”. Optical Size Or_ientation: Other Applications Other Locations Other application… Other… Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output a C header file Output t_ray: Output to this directory instead of cwd Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Packing property %s::%s not found Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper _source: Paper _type: Parameter Type Password: Paste Path Paused Paused; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Pick a color from the screen Pointer: %p Portrait Position on the color wheel. Postscript Pre_view Preferences Prefix Preparing Preparing %d Preview text Pri_ority: Print Print Document Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer Default Printer offline Printer “%s” has no toner left. Printer “%s” is currently offline. Printer “%s” is low on at least one marker supply. Printer “%s” is low on developer. Printer “%s” is low on paper. Printer “%s” is low on toner. Printer “%s” is out of at least one marker supply. Printer “%s” is out of developer. Printer “%s” is out of paper. Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Properties Property Property %s::%s not found Provides visual indication of progress Question Quit %s RGBA visual RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Realized Recent Recent Servers Recent files Recommended Applications Recording Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%% Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%% Reference count Registered U_ser Rejecting Jobs Related Applications Remember _forever Remember password until you _logout Remote location — only searching the current folder Rename… Rendering Mode Request mode Reset Resize Resources Restore Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom Right-to-Left Rotate clockwise Rotate counterclockwise SSH File Transfer Protocol SVG S_aturation: Samba Same as --no-wintab Sans 12 Saturation Save the current CSS Saving CSS failed Sc_ale: ScriptAnatolian Hieroglyphs ScriptArabic ScriptArmenian ScriptAvestan ScriptBalinese ScriptBamum ScriptBatak ScriptBengali ScriptBopomofo ScriptBrahmi ScriptBraille ScriptBuginese ScriptBuhid ScriptCanadian Aboriginal ScriptCarian ScriptCaucasian Albanian ScriptChakma ScriptCham ScriptCherokee ScriptCoptic ScriptCuneiform ScriptCypriot ScriptCyrillic ScriptDeseret ScriptDevanagari ScriptEgyptian Hieroglyphs ScriptEthiopic ScriptGeorgian ScriptGlagolitic ScriptGothic ScriptGreek ScriptGujarati ScriptGurmukhi ScriptHan ScriptHangul ScriptHanunoo ScriptHebrew ScriptHiragana ScriptImperial Aramaic ScriptInscriptional Pahlavi ScriptInscriptional Parthian ScriptJavanese ScriptKaithi ScriptKannada ScriptKatakana ScriptKharoshthi ScriptKhmer ScriptLao ScriptLatin ScriptLepcha ScriptLimbu ScriptLinear A ScriptLinear B ScriptLydian ScriptMalayalam ScriptMandaic ScriptManichaean ScriptMeetei Mayek ScriptMongolian ScriptMyanmar ScriptN'Ko ScriptOgham ScriptOld Hungarian ScriptOld Italic ScriptOld North Arabian ScriptOld Permic ScriptOld Persian ScriptOld South Arabian ScriptOld Turkic ScriptOriya ScriptPhoenician ScriptRunic ScriptSamaritan ScriptSaurashtra ScriptShavian ScriptSinhala ScriptSoyombo ScriptSundanese ScriptSyriac ScriptTagalog ScriptTagbanwa ScriptTamil ScriptTelugu ScriptThaana ScriptThai ScriptTibetan ScriptUgaritic ScriptUnknown ScriptVai ScriptYi Se_lection Search Search Results Search Shortcuts Search font name Searching Searching for network locations Searching in %s Select Application Select Font Select _All Select a Color Select a File Select a filename Select all Select an Object Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Selector Self Self 1 Self 2 Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Server Addresses Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples: Services Setting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREEN Setting: Shortcuts Show All Show Baselines Show Details Show GTK+ Options Show Graphic Updates Show Layout Borders Show Pixel Cache Show Widget Resizes Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Show _Time Show all Objects Show all Resources Show data Show other locations Show program version Si_ze: Signal Signals Similar Simulate touchscreen Size Size Groups Size of the palette in 8 bit mode Size: Slant Slowdown Smileys & People Software GL Software Surfaces Some of the settings in the dialog conflict Sort _Folders before Files Source: Specify one or more page ranges, e.g. 1–3, 7, 11 Specify the time of print, e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm Starred Starting %s State Statistics Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-ROM Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_File Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Hard Disk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up Style Classes Symbols System policy prevents changes. Contact your system administrator T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Target Terminal Pager Text Direction Text may not appear inside <%s> Texture Rectangle Extension The MIT License (MIT) The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you’ve chosen. The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer “%s”. The current backend does not support OpenGL The door is open on printer “%s”. The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents. The file could not be deleted The file could not be moved to the Trash The file could not be renamed The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The generated cache was invalid. The item that you selected is not a folder try using a different item. The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. Theme Theme is hardcoded by GTK_THEME There is a problem on printer “%s”. This name is already taken This program comes with absolutely no warranty. See the <a href="%s">%s</a> for details. Tick callback Time of print Top Command Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Trace signal emissions on this object Translated by Transparency of the color. Trash Travel & Places Try "%s --help" for more information. Try a different search Try using a shorter name. Turn off verbose output Turns volume up or down Two finger pinch Two finger stretch Two finger swipe left Two finger swipe right Type Type name of new folder Type: Unable to access location Unable to access “%s” Unable to create a GL context Unable to eject %s Unable to eject “%s” Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to get remote server location Unable to move the item with URI '%s' to '%s' Unable to poll “%s” for media changes Unable to start “%s” Unable to stop “%s” Unable to unmount volume Unable to unmount “%s” Uneditable property type: %s Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unlock Unmount Unnamed section Unspecified error Unspecified profile Untitled filter Up Path Urgent Usage: gtk-builder-tool [COMMAND] FILE Commands: validate Validate the file simplify [OPTIONS] Simplify the file enumerate List all named objects preview [OPTIONS] Preview the file Simplify Options: --replace Replace the file Preview Options: --id=ID Preview only the named object --css=FILE Use style from CSS file Perform various tasks on GtkBuilder .ui files. Username: Validate existing icon cache Value Visual Volume Volume Down Volume Up Warning WebDAV Website Weight When needed Width Window scaling X display to use XSettings Yes Yesterday You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry. You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above. You can type here any CSS rule recognized by GTK+. You do not have access to the specified folder. You may only select folders You need to choose a valid filename. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add Bookmark _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Anonymous _Apply _Back _Billing info: _Blue: _Bottom: _Cancel _Clear List _Close _Connect _Connect Drive _Copy _Copy Location _Create _Delete _Detect Media _Disconnect _Disconnect Drive _Domain _Eject _End Process _Family: _Find New Applications _Finish _Format for: _Green: _Height: _Help _Hue: _Left: _License _Lock Device _Mount _Move to Trash _Name _Name: _Next _No _Now _OK _Only print: _Open _Open Link _Open With File Manager _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password _Paste _Power On _Preview: _Print _Red: _Remember password _Remove _Remove From List _Rename _Replace _Reverse _Right: _Safely Remove Drive _Save _Save color here _Select _Show All _Start _Start Multi-disk Device _Stop _Stop Multi-disk Device _Style: _Top: _Unlock Device _Unmount _Username _Value: _View All Applications _Visit File _Width: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK bidirectional bidirectional, inverted calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 cover pageClassified cover pageConfidential cover pageNone cover pageSecret cover pageStandard cover pageTop Secret cover pageUnclassified dav:// or davs:// default:LTR default:mm emoji categoryObjects event phaseBubble event phaseCapture event phaseNone event phaseTarget fontNone ftp:// or ftps:// inch input menthod menuCyrillic (Transliterated) input method menuAmharic (EZ+) input method menuBroadway input method menuCedilla input method menuIPA input method menuInuktitut (Transliterated) input method menuMac OS X Quartz input method menuMultipress input method menuNone input method menuSimple input method menuSystem input method menuSystem (%s) input method menuThai-Lao input method menuTigrigna-Eritrean (EZ+) input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+) input method menuVietnamese (VIQR) input method menuWayland input method menuWaylandgtk input method menuWindows IME input method menuX Input Method inverted keyboard labelAlt keyboard labelAudioLowerVolume keyboard labelAudioMedia keyboard labelAudioMicMute keyboard labelAudioMute keyboard labelAudioNext keyboard labelAudioPause keyboard labelAudioPlay keyboard labelAudioPrev keyboard labelAudioRaiseVolume keyboard labelAudioRecord keyboard labelAudioRewind keyboard labelAudioStop keyboard labelBack keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBattery keyboard labelBegin keyboard labelCalculator keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDisplay keyboard labelDown keyboard labelEject keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelExplorer keyboard labelForward keyboard labelHibernate keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelKbdBrightnessDown keyboard labelKbdBrightnessUp keyboard labelLaunch1 keyboard labelLeft keyboard labelMail keyboard labelMeta keyboard labelMonBrightnessDown keyboard labelMonBrightnessUp keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScreenSaver keyboard labelScroll_Lock keyboard labelSearch keyboard labelShift keyboard labelSleep keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSuspend keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelTools keyboard labelTouchpadToggle keyboard labelUp keyboard labelWLAN keyboard labelWWW keyboard labelWakeUp keyboard labelWebCam keyboard side markerL keyboard side markerR mm output output-binBottom Bin output-binCenter Bin output-binFace Down Bin output-binFace Up Bin output-binLarge Capacity Bin output-binLeft Bin output-binMailbox %d output-binMiddle Bin output-binMy Mailbox output-binRear Bin output-binRight Bin output-binSide Bin output-binStacker %d output-binTop Bin output-binTray %d paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10×11 paper size10×13 paper size10×14 paper size10×15 paper size11×12 paper size11×15 paper size12×19 paper size5×7 paper size6×9 Envelope paper size7×9 Envelope paper size8×10 Envelope paper size9×11 Envelope paper size9×12 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0×2 paper sizeA0×3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1×3 paper sizeA1×4 paper sizeA2 paper sizeA2×3 paper sizeA2×4 paper sizeA2×5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3×3 paper sizeA3×4 paper sizeA3×5 paper sizeA3×6 paper sizeA3×7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4×3 paper sizeA4×4 paper sizeA4×5 paper sizeA4×6 paper sizeA4×7 paper sizeA4×8 paper sizeA4×9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeChoukei 40 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFan-Fold European paper sizeFan-Fold German Legal paper sizeFan-Fold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3×5 paper sizeIndex 4×6 (postcard) paper sizeIndex 4×6 ext paper sizeIndex 5×8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeLarge Photo paper sizeMedium Photo paper sizeMonarch Envelope paper sizeOficio paper sizePersonal Envelope paper sizePhoto L paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeRA3 paper sizeRA4 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSRA3 paper sizeSRA4 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizeWide Photo paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizekaku3 Envelope paper sizekaku4 Envelope paper sizekaku5 Envelope paper sizekaku7 Envelope paper sizekaku8 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paper sizeyou6 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline printer optionAfter printer optionBefore printer optionPage Ordering printer optionPages per Sheet printer optionPrint at printer optionPrint at time printer optionPrinter Profile printer option valueUnavailable printing optionGhostScript pre-filtering printing optionOutput Tray printing optionPaper Source printing optionPaper Type printing optionResolution printing optionTwo Sided printing option groupMiscellaneous printing option valueAuto Select printing option valueConvert to PS level 1 printing option valueConvert to PS level 2 printing option valueEmbed GhostScript fonts only printing option valueLong Edge (Standard) printing option valueNo pre-filtering printing option valueOne Sided printing option valuePrinter Default printing option valueShort Edge (Flip) processing job progress bar label%.0f %% progress bar label%d %% property nameNone ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s sftp:// or ssh:// sidesLong Edge (Standard) sidesOne Sided sidesShort Edge (Flip) sizegroup modeBoth sizegroup modeHorizontal sizegroup modeNone sizegroup modeVertical smb:// switchOFF switchON test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner type nameUnknown unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2018-10-24 10:10+0200 Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com> Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org> Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.7.1 Ne povis konverti valoron "%s" al tipo "%s" por atributo "%s" "%s" ne estas valida nomo de atributo "%s" ne estas valida tipo de atributo "%s" ne estas valida valoro por atributo "%s" %-e-a de %b %-e-a de %b %Y %1$s ĉe %2$s %H:%M %l:%M %p %p (%s) %s / %s ne disponebla %s / %s ne disponeblaj %s jam ekzistas en la legosignaro %s ne ekzistas en la legosignaro %s tasko #%d %s: eraro rulante aplikaĵo: %s %s: mankas nomo de aplikaĵo %s: neniu tia aplikaĵo %s (Neniu) 3.2 kerna GL-profilo ne disponeblas per realigo de EGL ; Ero <%s> havas nevalidan identigaĵon "%s" Ero <%s> havas atributojn nek "name" nek "id" Ero <%s> jam estas precizigita Ero <text> ne povas aperi antaŭ ero <tags> Dosiero ne povas nomiĝi “..” Dosiero ne povas nomiĝi “.” Dosiero nomita “%s” jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? Dosiero kun tiu nomo jam ekzistas Dosierujo ne povas nomiĝi “..” Dosierujo ne povas nomiĝi “.” Dosierujo kun tiu nomo jam ekzistas APLIKAĴO [URI...] – lanĉi APLIKAĴON Ĉ_e: Pri Pri %s Malŝaltita Nevalida Atingita Atingebla priskribo Atingebla nomo Atingebla rolo Ago Aktivigas la ĉelon Aktivigas la koloron Aktivigas la enigon Aktivigas la etendilon Alklakas la butonon Alklakas la menueron Kreas fenestraĵon, kie enhavoj de la ĉelo redakteblos Adaptas la koloron Rezignas la ŝovbutonon Etendas aŭ malatendas vicon en la arbovido enhavantan ĉi tiun ĉelon Ŝprucigas la ŝovbutonon Premas la falliston Elektas la koloron Baskuligas la ĉelon Baskuligas la ŝaltilon Aktivigi Klaki Adapti Rezigni Redakti Etendi aŭ maletendi Ŝprucfenestro Premi Elekti Baskuligi Agoj Aktivigi Agoj Aldoni komencan paĝon Aldoni novan legosignon Adreso Ŝanĝas la laŭtecon Progresinte Ĉiuj folioj Asigno Alfo Ĉiam Ĉiam malfone Kvanto de blua lumo en la koloro. Kvanto de verda lumo en la koloro. Kvanto de ruĝa lumo en la koloro. Bestoj & Naturo Movbildoj Anonima etikedo trovita kaj etikedoj ne kreeblas. Iu ajn presilo AppleTalk Aplikaĵo Aplikaĵa menuo Ĉu vi certe volas porĉiame forigi “%s”? Arta Permesilo 2.0 Artaĵoj de Atributo Atributo "%s" ne estas valida ĉe ero <%s> en tiu ĉi situacio Atributo "%s" ripetiĝas dufoje en la sama ero <%s> Mapigo de atributoj Aŭtentokontrolo Aŭtentokontrolo necesas por %s Aŭtentokontrolo necesas por akiri dosieron de %s Aŭtentokontrolo necesas por akiri atributojn de pres-tasko Aŭtentokontrolo necesas por akiri atributojn de presilo Aŭtentokontrolo necesas por akiri atributojn de tasko “%s” Aŭtentokontrolo necesas por akiri atributojn de presilo %s Aŭtentokontrolo necesas por akiri la implicitan presilon de %s Aŭtentokontrolo necesas por akiri presilojn de %s Aŭtentokontrolo necesas por presi dokumenton per %s Aŭtentokontrolo necesas por presi la dokumenton “%s” Aŭtentokontrolo necesas por presi dokumenton “%s” per presilo %s Aŭtentokontrolo necesas por presi tiun ĉi dokumenton Aŭtentokontrolo necesas por presi tiun ĉi dokumenton per presilo %s Disponeblaj protokoloj BSD 2-Klaŭza Permesilo Interno ne subtenas skaladon de fenestroj Bazlinio An_taŭ: Paginformoj Bindo: Korpo & Vestoj Ambaŭ "id" kaj "name" troviĝis ĉe la ero <%s> De malsupre supren De malsupre supren, de maldekstre dekstren De malsupre supren, de dekstre maldekstren Ŝelo “Bourne Again” Ŝelo “Bourne” Brileco de la koloro. Ekrantipo Broadway ne estas subtenata: %s Konstruebla identigaĵo KLASO KOLOROJ CSS Eco de CSS CSS-elektilo CSS-nodoj K_unigi _Dankoj _Nuna paĝo _Adapti Kaŝmemora dosiero sukcese kreita. Ne povas fermi fluon Ne povas ŝargi dosieron: %s Ne povas analizi dosieron: %s Ne povas konservi dosieron %s : %s _Nuligi Ne povas ŝanĝi al dosierujo ĉar ĝi ne estas loka Dosiero ne kreeblas en %s ĉar tiu ne estas dosierujo Dosiero ne kreeblas pro tro longa dosiernomo Procezo kun PID %d ne mortigeblas: %s Procezo kun PID %d ne mortigeblas. Ago ne estas realigita. Ne povas malfermi ekranon: %s Majuskla baskulo estas ŝaltita Ĉela eco %s::%s ne troviĝis Ŝanĝoj tuj efektiviĝas ĉie en la aplikaĵo. Signaj variantoj Idaj ecoj Ido videblas Klasa hierarĥio Vakigi protokolon Alklaku la gutigilon, poste alklaku koloron ie ajn en la ekrano por elekti tiun koloron. Alklaku ĉi tiun paletreron por fari ĝin la aktuala koloro. Por ŝanĝi ĉi tiun elementon, ŝovu koloran ekzemplon ĉi tien aŭ dekstre-klaku ĝin kaj elektu “Konservi koloron ĉi tie.” Agrafi areon Fermi _Konekti Kolekti statistikon Koloro S V Nomo de la koloro Kolora ebeno Kolorelekto Rado por koloroj _Nomo de la koloro: A Alfo N Nuanco Kolormastrumado estas nedisponebla Aluminia 1 Aluminia 2 Nigra Buterkolora Ĥameleona Ĉokolada Malhela aluminia 1 Malhela aluminia 2 Malhela buterkolora Malhela ĥameleona Malhela ĉokolada Malhela griza Malhela oranĝkolora Malhela pruna Malhela skarlata ruĝa Malhela lazura Pli malhela griza Hela aluminia 1 Hela aluminia 2 Hela buterkolora Hela ĥameleona Hela ĉokolada Hela griza Hela oranĝkolora Hela pruna Hela skarlata ruĝa Hela lazura Pli hela griza Mezhela griza Oranĝkolora Pruna Skarlata ruĝa Lazura Tre malhela griza Tre hela griza Blanka Koloro: %s Kolumno: Komandlinio Kunmetita Komputilo _Konekti Konekti kiel Konektiĝi al servilo Konektiĝi al _servilo Konektiĝi al reta servila adreso Konektita Kopio_j: Kopioj Kopii Kopii la retejan adreson Kopii la _ligiladreson Kopii _lokon Kerna GL ne disponeblas per realigo de EGL Ne povis vakigi liston Ne povis legi enhavon de %s Ne povis legi enhavon de la dosierujo Ne povis forviŝi elementon Ne povis alinomi %s ree al %s: %s. Ne povis alinomi %s al %s: %s Ne povis alinomi %s al %s: %s, tiuokaze forigante %s-n. Ne povis elekti dosieron Ne povis sendi la serĉan peton Ligilo ne montreblas Ne povis analizi valoron por %s::%s: %s Nombro Krei dosierujon Krei propran koloron Kreita de Kreado de AppInfo el identigaĵo ne subtenata de neuniksaj operaciumoj Dankoj El_tondi Akumula Akumula 1 Akmulua 2 Grando de kursoro Haŭto de kursoro Propra Propra %sx%s Propra permesilo Kutima amplekso %d Propra koloro Propra koloro %d: %s Propra grando Eltondi EKRANO Malhela variaĵo Datumoj Malplilaŭtigas Implicito Norma aplikaĵo Norma fenestraĵo Difinita je Difinita je: %p (%s) Labortablo Dialogo estas ŝlosita. Klaku por fari ŝanĝojn Dialogo estas malŝlosita. Klaku por malhelpi pliajn ŝanĝojn Malŝalti tiun ĉi propras CSS-kodon Malŝaltita Malkonekti Ekrano Uzi la API-on Wintab [implicita] Ĉu vi volas uzi Inspektiston de GTK+? Dokumentita de Retregiono: Ne trakti amase GDI-petojn Ne kontroli ekziston de index.theme Ne inkluzivi bildodatumojn en la kaŝmemoro Ne montri tiun ĉi mesaĝon denove Ne uzi la API-on Wintab por subteno de tabulkomputiloj Malaktiva Malsuprena vojo Ero <%s> ne estas permesita sub <%s> Elemento <%s> ne estas permesita ĉe la supra nivelo Elemento <%s> ne estas permesita ene de <%s> Malplene Ŝalti statistikon kun GOBJECT_DEBUG=instance-count Enŝaltita Enigi lokon Enigi lokon Enigi lokon aŭ retejan adreson Engi serviladreson… Eraro Eraro kreante presan antaŭvidon Eraro el StartDoc Eraro dum analizo de komandliniaj elektebloj: %s Eraro dum analizo de elekteblo --gdk-debug Eraro dum analizo de elekteblo --gdk-no-debug Eraro dum malŝlosi “%s” Paraj folioj FLAGOJ Malsukcesis enlegi bildsimbolon Malsukcesis malfermi dosieron %s : %s Malsukcesis reskribi ĉapon Malsukcesis ruli Programaron de GNOME Malsukcesis skribi la kaŝdosieron: %s Malsukcesis skribi la indekson de dosierujoj Malsukcesis skribi hakettabelon Malsukcesis skribi ĉapon Ŝatataj dosieroj Dosiero Dosiersistemo Dosiersistema radiko FTP (dosiertransiga protokolo) Dosieraj nomoj ne povas enhavi signon “/” Dosieraj nomoj ne enhavu spaceton komence Dosieraj nomoj ne enhavu spaceton fine Dosieraj nomoj kun “.” komence estas kaŝaj Dosiero ne troviĝis: %s Dosieroj Finante Flagoj Enfokusigi fenestraĵon Dosieruja nomo Desierujaj nomoj ne povas enhavi signon “/” Dosierujaj nomoj ne enhavu spaceton komence Dosierujaj nomoj ne enhavu spaceton fine Dosierujaj nomoj kun “.” komence estas kaŝaj Tiparo Tipara familio Tipara skalo Tipara elekto Manĝo & Trinko Por porteblaj dokumentoj Forgesi asocion Forgesi pasvorton _tuj Kadra horloĝo Nombro de filmeroj Filmer-rapido Plej laŭte Interno de GDK Ŝaltendaj GDK-sencimigmarkoj Malŝaltendaj GDK-sencimigmarkoj GL-bildigo Distribuinto de GL Versio de GL GL-bildigo estas malŝaltita Subteno de GL malŝaltita per GDK_DEBUG Neniu Neniu GLib devas agordiĝi kun --enable-debug GNU Affero Ĝenerala Publika Permesilo, nur versio 3 GNU Affero Ĝenerala Publika Permesilo, nur versio 3 GNU Ĝenerala Publika Permesilo, nur versio 2 GNU Ĝenerala Publika Permesilo, versio 2 aŭ posta GNU Ĝenerala Publika Permesilo, nur versio 3 GNU Ĝenerala Publika Permesilo, versio 3 aŭ posta GNU Malplia Ĝenerala Publika Permesilo, nur versio 2.1 GNU Malplia Ĝenerala Publika Permesilo, versio 2.1 aŭ pli alta GNU Malplia Ĝenerala Publika Permesilo, nur versio 3 GNU Malplia Ĝenerala Publika Permesilo, versio 3 aŭ pli alta Inspektisto de GTK+ estas interaga sencimigilo ebliganta esplori kaj ŝanĝi la internaĵojn de iu ajn aplikaĵo de GTK+. Uzi ĝin povas malfunkciigi la aplikaĵon. Agordoj de GTK+ Haŭto de GTK+ Versio de GTK+ Agordotaj cimo-flagoj de GTK+ Malagordotaj cimo-flagoj de GTK+ Ĝenerala Gestoj Akirado de presilaj informoj malsukcesis Akirante presilajn informojn… Kaŝi %s Kaŝi aliajn Alta Haltigi la taskon ĝis malimplicita malhaltigo Hejmo Nuanco Identigaĵo Bildsimbolo Bildsimbolo '%s' ne ĉeestas en haŭto %s Haŭto de bildsimboloj Se vi forigos eron, ĝi perdiĝos porĉiame. Malatenti kaŝitajn Bildo Kvalito de bildo Inkluzivi bildodatumojn en la kaŝmemoro Plilaŭtigas Informo Enmelti bildosignon Enmeti _bildosignon Intenso de la koloro. Nevalida URI Nevalida argumento por CreateDC Nevalida argumento por PrintDlgEx Nevalida dosiernomo Malvalida traktilo por PrintDlgEx Nevalida montrilo al PrinDlgEx Nevalida grando: %s Je plej alta nivelo Kursiva Tasko Detaloj de tasko Taskprioritato LRE Dekstrena _enprofundigo LRM _Dekstrena marko LRO Dekstrena superreg_o Etikedo Horizontala orientiĝo Lanĉi aplikaĵon (precizigitan per nomo de ĝia labortabla dosiernomo), elekteble donante unu aŭ pli da URI-oj kiel argumentojn. Aranĝo De maldekstre dekstren De maldekstre dekstren, de malsupre supren De maldekstre dekstren, de supre malsupren Dekstrena Litera uskleco Permesilo Ligaĵoj Enlegi aldonajn modulojn de GTK+ Loko Ŝlosi Malalta MODULOJ Pligrandigilo Fari ĉiujn avertojn fatalaj Agordi proprajn grandojn Agordi proprajn grandojn… Permane enigi lokon Mapigita Marĝenoj de presilo… Marĝenoj: Maldekstra: %s %s Dekstra: %s %s Supra: %s %s Suba: %s %s Maksimumigi Meza Menuo Minimumigi Aliaĵoj Memoriga etikedo Reĝimo Modelo: Modifita Surmeti kaj malfermi “%s” Movi Silentigita NOMO Nomo Nomo: Bezonas agojn de uzanto Reta dosiersistemo Retoj Nova plirapidigilo… Nova legosigno Neniu tiparo troviĝis Neniu GL-realigo haveblas Neniu elemento troviĝis Neniu aplikaĵo troviĝis por “%s” Neniu aplikaĵo troviĝis por “%s”-dosieroj Neniu aplikaĵo estas trovita por “%s”. Neniuj aplikaĵoj trovitaj. Neniu disponebla agordaro por la specifita RVBA-bildera formo Neniu disponebla agordaro por la specifita bildera formo Neniu malseriiga funkcio trovita por formo %s Neniu ero trovita por URI '%s' Neniu ero troviĝis Neniuj retlokoj troviĝis Neniu presilo trovita Neniu profilo disponeblas Neniuj lastatempaj serviloj troviĝis Neniu freŝdate uzita risurcon troviĝis kun URI '%s' Neniu registrita aplikaĵo kun la nomo '%s' por ero kun URI '%s' troviĝis Neniuj rezultoj troviĝis Neniu haŭta indeks-dosiero en '%s'. Se vi vere volas krei bildsimbolan kaŝmemoron ĉi tie, uzu --ignore-theme-index. Neniu haŭtan indeks-dosiero. Ne estas valida bildsimbola kaŝmemoro: %s Nevalida paĝa agorda dosiero Neatingebla Ne sufiĉas libera memoro Nerealigita por OS X Neagordebla rultempe. Uzu GDK_GL=always aŭ GDK_GL=disable anstataŭe Cifera uskleco Numera formo Numera interspaco %d Objekto Objekto: %p (%s) Objektoj Neparaj folioj Nekonektita En ĉi tiu komputilo Pro_krastita Konektita Netr_avidebleco: Malfermi %s Malfermi '%s' Malfermi en nova lange_to Malfermi en nova _fenestro Malfermi la enhavojn de la dosiersistemo Malfermi la enhavojn de via labortablo en dosierujo Malfermi la rubujon Malfermi vian personan dosierujon Malsukcesis krei situacion de OpenGL Usklec-distingaj formoj Distancoj Senpunktaj formoj Frakcioj Plenaj larĝoj Hangulo Kursiva JIS2004-formoj JIS78-formoj JIS83-formoj HIS90-formoj Kunŝovo Matematika greka NLC-kanji-formoj Optika grando Hazardigi Necesaj ligaĵoj Simpligitaj formoj Strekita nulo Majuskletoj Normaj ligaĵoj Stila serio 1 Stila serio 10 Stila serio 11 Stila serio 12 Stila serio 13 Stila serio 14 Stila serio 15 Stila serio 16 Stila serio 17 Stila serio 18 Stila serio 19 Stila serio 2 Stila serio 20 Stila serio 3 Stila serio 4 Stila serio 5 Stila serio 6 Stila serio 7 Stila serio 8 Stila serio 9 Malalta skribo Alta skribo Titoligado Vertikala kunŝovo Vertikala skribo Malfermante %d eron Malfermante %d erojn Malfermante %s Malfermante “%s” dosierojn. Malfermante “%s”. Optika grando Or_ientiĝo: Aliaj aplikaĵoj Aliaj lokoj Alia aplikaĵo… Alia… Mankas papero Plej ekstera elemento en teksto devas esti <text_view_markup>, ne <%s> Eligi C-kapdosieron _Eliga pleto: Eligi al tiu ĉi dosierujo anstataŭ la nuna (cwd) Anstataŭigi jaman kaŝmemoron, eĉ se ĝi estas ĝisdata PDF PDF _Puldirekta aranĝo Paka eco %s::%s ne troviĝis _Paĝoj: Paĝo %u Ordigo de paĝoj Agordoj de paĝo Or_digo de paĝoj: Paĝoj Paĝoj folie Po paĝoj _sur folio: Paĝoj flank_e: Papero Marĝenoj de papero Papergrando _Fonto de papero: _Tipo de papero: Tipo de parametro Pasvorto: Alglui Vojo Paŭzigita Paŭzo; Rifuzante taskojn Elekti koloron Elektu tiparon Elektu koloron el la ekrano Montrilo: %p Vertikala orientiĝo Pozicio en la kolora rado. Poskripto As_pekto Agordoj Prefikso Preparante Preparante %d Antaŭrigardi tekston Pri_oritato: Presi Presi dokumenton Presi en dosieron Presi al LPR Presi en prova presilo Presilo Norma laŭ presilo Presilo estas senkonekta Presilo “%s” malhavas inkon. Presilo “%s” nun estas nekonektita. Presilo “%s” havas malmulton da almenaŭ unu markilo. Presilo “%s” havas malmultan aperigilon. Presilo “%s” havas malmulte da papero. Presilo “%s” havas malmultan inkon. Presilo “%s” malhavas almenaŭ unu markilon. Presilo “%s” malhavas aperigilon. Presilo “%s” malhavas paperon. Presante %d Programa klaso kiel uzata de la fenestra administrilo Programa nomo kiel uzata de la fenestra administrilo Ecoj Eco Eco %s::%s ne troviĝis Donas videblan informon pri progreso Demando Fini %s RVBA vida RLE Maldekstrena e_nprofundigo RLM _Maldekstrena marko RLO Maldekstrena superre_go Amplekso Realigita Lasttempaj Lastatempaj serviloj Lasttempaj dosieroj Rekomenditaj aplikaĵoj Registranta Ruĝa %d%%, Verda %d%%, Blua %d%% Ruĝa %d%%, Verda %d%%, Blua %d%%, Alfa %d%% Numbro de referencoj Registrita _uzanto Rifuzante taskojn Rilataj aplikaĵoj Memori porĉ_iame Memori pasvorton ĝis a_diaŭo Fora loko – serĉado nur en la nuna dosierujo Alinomi… Bildiga reĝimo Peta reĝimo Reagordi Aligrandigi Risurcoj Restaŭri Renversita horizontala orientiĝo Renversita vertikala orientiĝo De dekstre maldekstren De dekstre maldekstren, de subo supren De dekstre maldekstren, de supre malsupren Maldekstrena Turni laŭhorloĝe Turni kontraŭhorloĝe SSH (dosiertransiga protokolo) SVG Satur_eco: Samba Same kiel --no-wintab Senserifa 12 Satureco Konservi la nunan CSS-kodon Konservado de CSS malsukcesis Sk_alo: Anatoliaj hieroglifoj Araba Armena Avesta Balia Bamuma Bataka Bengala Bopomofo Brahma Brajlo Buĝia Buhida Kanada Indiĝena Karia Kaŭkaza albana Ĉakma Ĉama Ĉeroka Kopta Kojnoforma Cipra Cirila Desereta Nagaria Egiptaj hieroglifoj Etiopa Karvela Glagolica Gota Greka Guĝarata Gurumuĥa Hana Hangula Hanunoa Hebrea Hiragana Imperia aramea Gravura palava Gravura parta Java Kajasta Kanara Katakana Karoŝta Ĥmera Laosa Latina Lepĉa Limbua Linia skribo A Linia skribo B Lidia Malajala Mandeia Maniĥea Meitei Mayek Mongola Birma Nokoa Ogamo Hungara runoskribo Malnova italika Malnovnordaraba Malnovperma Malnovpersa Malnovsubaraba Malnovaturka Odia Fenica Runa Samaria Saŭraŝtra Ŝava Sinhala Sojomba Sunda Siria Tagaloga Tagbanva Tamila Telegua Maldiva Taja Tibeta Ugarita Nekonata Vaja Jia _Elekto Serĉi Serĉrezultoj Serĉaj fulmoklavoj Serĉi tiparan nomon Serĉante Serĉante retlokojn Serĉante en %s Elekti aplikaĵon Elekti tiparon Elekti ĉ_ion Elekti koloron Elekti dosieron Elekti dosiernomon Elekti ĉion Elekti objekton Elektu la koloron kiun vi volas el la ekstera ringo. Elektu la malhelecon aŭ helecon de tiu koloro uzante la internan triangulon. Elektu kiuj dosier-tipoj montriĝos Elektu, kiuj dosieraj tipoj montriĝos Elektilo Mem Mem 1 Mem 2 Seriigitaj datumoj estas misformitaj Seriigitaj datumoj estas misformitaj. Unua sekcio ne estas GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Servila adreso Servilaj adresoj konsistas el protokola komencaĵo kaj adreso. Ekzemploj: Servoj Agordo enas la programkodon pro GTK_TEST_TOUCHSCREEN Agordo: Fulmoklavoj Montri ĉiujn Montri bazliniojn Montri detalojn Montri agordojn de GTK+ Montri grafikajn ĝisdatigojn Montri limojn de aranĝo Montri bilderan kaŝmemoron Montri regrandigojn de fenestraĵoj Montri _kaŝitajn dosierojn Montri _privatajn risurcojn Montri _grandon de kolono Montri _tempon Montri ĉiujn objektojn Montri ĉiujn risurcojn Montri datumojn Montri aliajn lokojn Montri version de programo _Grando: Signalo Signaloj Simila Imiti tuŝekranon Grando Laŭgrandaj grupoj Grando de la paletro en 8-bita reĝimo Grando: Dekliveco Malrapidiĝo Mienoj & Homoj GL Programara Programar-surfacoj Kelkaj agordoj en la dialogo malakordas Ordigi _dosierujojn antaŭ dosierojn Fonto: Specifu unu aŭ pli da paĝaj ampleksoj, ekz. 1-3, 7, 11 Specifu la tempon de preso, ekz. 15:30, 2:35 ptm, 14:15:20, 11:46:30 atm, 4 ptm Elstarigitaj Komencante %s Stato Statistikoj Stato _Optimuma adapto _Konekti El_tondi Malpligrandigi krommarĝenon Eraro Serĉi kaj _anstataŭigi Pligrandigi krommarĝenon Informo Horizontala orientiĝo A_gordoj de paĝo Vertikala orientiĝo Presi antaŭ_vidon Demando Renversita horizontala orientiĝo Renversita vertikala orientiĝo Konservi _kiel Elekti ĉi_on Averto _Zomi Ma_lzomi _Pri _Aldoni _Apliki _Kreskanta _Grase _KD-ROM _Nuligi _Centre _Vakigi _Fermi _Koloro _Konverti _Kopii _Forigi _Malkreskanta _Ne konservi _Malkonekti _Redakti _Plenumi _Dosiero _Plenigi _Serĉi _Disketo _Tiparo _Tutekrana reĝimo _Fiksita disko _Helpo _Hejmo _Indekso _Informoj Kurs_ive _Salti al _Lasi tutekranan reĝimon Ma_ldekstre _Reto _Nova _Ne _Normala grando _Bone _Malfermi _Alglui A_gordoj _Presi _Ecoj Ĉ_esi _Refari _Aktualigi Fo_rigi _Malfari Dekst_re Kon_servi _Literumada kontrolo _Halti _Trastrekita _Malforigi _Substrekita _Malfari _Jes P_aŭzo _Antaŭa R_evolvi _Antaŭen _Sekva _Ludi _Registri _Haltigi _Reen _Malsupren _Malsupren _Unuapaĝen _Antaŭen _Lastapaĝen _Supren S_upren Stilaj klasoj Simboloj Sistempolitiko malhelpas ŝanĝojn. Kontaktu vian sistem-administranton Ambaŭ-_flanke: Etikedo "%s" estas jam difinita Etikedo "%s" ne ekzistas en bufro kaj etikedoj ne kreeblas. Etikedo "%s" havas nevalidan prioritaton "%s" Etikedo "%s" ne estas difinita. Celo Terminala tabulpaĝilo Teksta direkto Teksto ne povas aperi ene de <%s> Tekstura ortangul-etendaĵo La MIT Permesilo (MIT) La atributo "%s" troviĝis dufoje ĉe la ero <%s> La koloro, kiun vi elektis. La elektita koloro. Vi povas ŝovi ĝin al paletrero kaj konservi ĝin por estonta uzo. La kovrilo de presilo “%s” estas malfermita. OpenGL ne subteniĝas de la nuna interno La pordo de presilo “%s” estas malfermita. La dosiero jam ekzistas en “%s”. Anstataŭigi ĝin ankaŭ anstataŭigos ĝian enhavon. Ne povis forigi la dosieron Ne povis movi la dosieron al Rubujo Ne povis alinomi la dosieron Ne povis vidigi enhavon de la dosierujo La dosierujo ne kreeblas La dosierujo ne kreeblas, ĉar dosiero kun sama nomo jam ekzistas. Provu uzi malsaman nomon por la dosierujo, aŭ alinomu antaŭe la dosieron. La generita kaŝmemoro estis nevalida. La ero, kiun vi elektis, ne estas dosierujo; provu alian. La plej verŝajna kialo estas, ke provizora dosiero ne kreeblis. La antaŭe elektita koloro, por komparo kun la nuna. La antaŭe elektita koloro, por komparo kun la nuna. Vi povas ŝovi ĝin al paletrero, aŭ elekti tiun ĉi koloron kiel nunan, ŝovinte ĝin al la aliaj kolora modelo apudflanke. Haŭto Haŭto enas la programkodon pro GTK_THEME Estas problemo kun presilo “%s”. La nomo jam estas uzata Tiu ĉi programo subas neniun garantion. Por detaloj, vidu je <a href="%s">%s</a>. Tika revoko Tempo de preso Supra komando De supre malsupren De supre malsupren, de maldekstre dekstren De supre malsupren, de dekstre maldekstren Spuri signal-eligojn de ĉi tiu objekto Tradukita de Travidebleco de la koloro. Rubujo Vojaĝado & Lokoj Provu "%s --help" por pliaj informoj. Provu alian serĉon Provu malpli longan nomon. Malŝalti detalan eligon Plilaŭtigas aŭ malplilaŭtigas Dufingra pinĉo Dufingra malpinĉo Dufingra ŝovo maldekstren Dufingra ŝovo dekstren Tipo Entajpu nomon de nova dosierujo Tipo: Ne povas atingi lokon Ne povas atingi “%s” Ne povas krei GL-kuntekston Ne povas eligi %s Ne povas eligi “%s” Ne povas fini procezon Ne povas trovi eron kun URI '%s' Ne povas akiri lokon de fora servilo Ne povas movi la eron kun URI '%s' al '%s' Ne povas enketi “%s” pri aŭdvidaĵaj ŝanĝoj Ne povas startigi “%s” Ne povas haltigi “%s” Ne povas demeti portilon Ne povas demeti “%s” Neredaktebla eca tipo: %s Neatenditaj signaj datumoj sur linio %d signo %d Neatendita komenca marko '%s' sur linio %d signo %d Nekonata Nekonata aplikaĵo (PID %d) Nekonata eraro provante malseriigon de %s Nekonata ero Malŝlosi Demeti Sennoma sekcio Nekonata eraro Nespecifita profilo Sentitola filtrilo Suprena vojo Urĝa Uzo: gtk-builder-tool [KOMANDO] DOSIERO Komandoj: validate Validigi la dosieron simplify [ELEKTEBLOJ] Simpligi la dosieron enumerate Listigi ĉiujn nomitajn objektojn preview [ELEKTEBLOJ] Antaŭrigardigi la dosieron Elektebloj de simplify: --replace Anstataŭigi la dosieron Elektebloj de preview: --id=ID Antaŭrigardigi nur la nomitan objekton --css=FILE Uzi stilon de CSS-dosiero Diverse prifari .ui-dosierojn de GtkBuilder. Uzantonomo: Certigi validecon de bildsimbola kaŝmemoro Valoro Prezento Laŭteco Mallaŭtigi Laŭtigi Averto WebDAV Retejo Pezo Laŭbezone Larĝo Fenestra skalado X-ekrano uzota XAgordoj Jes Hieraŭ Vi povas enigi HTML-stilan deksesuman kolorvaloron, aŭ simple kolornomon kiel “oranĝkolora” en tiun ĉi eron. Vi povas provizore malŝalti tiun ĉi propran CSS-kodon per klako al la paŭza butono supre. Tien ĉi vi povas entajpi iun ajn regulon de CSS rekonatan de GTK+. Vi ne havas atingon al la precizigita dosierujo. Nur dosierujoj elekteblas Vi elektu validan dosiernomon. Ŝelo “Z” NLK Nullarĝa _kunigilo NLNK Nullarĝa _nekunigilo NLS Nullarĝa _spaco _Aldoni legosignon _Aldoni al legosignoj _Post: Ĉiuj p_aĝoj _Anonime _Apliki _Reen _Paga informo: _Bluo: Su_be: _Nuligi _Vakigi la liston _Fermi _Konekti _Konekti datumujon _Kopii _Kopii lokon _Krei _Forigi Malkovri aŭd_vidaĵojn _Malkonekti _Malkonekti datumujon _Domajno _Eligi _Fini procezon _Familio: _Serĉi novajn aplikaĵojn _Fini _Aranĝo por: _Verdo: _Alto: _Helpo _Nuanco: Ma_ldekstre: Permesi_lo Ŝ_losi aparaton Sur_meti _Movi rubujen _Nomo _Nomo: _Sekva _Ne _Nun _Bone _Nur presi: _Malfermi _Malfermi ligilon _Malfermi per dosier-mastrumilo _Orientiĝo: _Formo de eligo _Paletro: _Paper-grando: _Pasvorto _Alglui _Startigi As_pekto: _Presi _Ruĝo: _Memori pasvorton Fo_rigi _Forigi de la listo _Alinomi _Anstataŭigi _Retroigi Dekst_re: Sekure _eligi datumujon Kon_servi Kon_servi koloron ĉi tien _Elekti _Montri ĉion _Komenci _Malhaltigi plurdiskan aparaton _Halti _Haltigi plurdiskan aparaton _Stilo: Su_pre: _Malŝlosi aparaton _Demeti _Uzantonomo _Valoro: _Montri ĉiujn aplikaĵojn _Viziti dosieron _Larĝo: _Jes abcĉdefgĝhĥ ABCĈDEFGĜHĤ dudirekta dudirekta, renversita %Y calendar:YM %d %d calendar:week_start:1 Intima Konfida Neniu Sekreta Normala Sekretega Nekategoriigita dav:// aŭ davs:// default:LTR default:mm Objektoj Bobelo Kapti Neniu Celo Neniu ftp:// aŭ ftps:// colo Cirila (transliterita) Amhara (EZ+) Broadway Cedilo IPA Inuita (transliterita) Mac OS X Quartz Multobla preso Neniu Simpla Sistema Sistema (%s) Taj-Laosa Tigraja-Eritrea (EZ+) Tigraja-Etiopa (EZ+) Vjetnama (VIQR) Wayland Waylandgtk Windows IME Eniga metodo de X renversita Alt-klavo Malplialtigi sonforton Aŭdvidea sono Silentigi mikrofonon Silentigi sonon Sekva sono Paŭzigi sonon Ludi sonon Antaŭa sono Plialtigi sonforton Registri sonon Revolvi sonon Haltigi sonludon Malantaŭen Retropaŝa klavo Malsuprenstreko-klavo Akumulatoro Komenco-klavo Kalkulilo Stirklavo Foriga klavo Ekrano Suben _Eligi Fino-klavo Eskapa klavo Esplorilo Antaŭen Pasivumigi Hejmen Hiper-klavo Enmeti-klavo KP-komenco-klavo KP-foriga klavo KP-suben KP-fino-klavo KP-revenklavo KP-hejmen KP-enmeta klavo KP-maldekstren KP-sekva KP-paĝo-suben KP-paĝo-supren KP-prioritata KP-dekstren KP-spaco KP-taba klavo KP-supren Malplialtigi klavar-helecon Plialtigi klavar-helecon Lanĉi1 Maldekstren Poŝto Meta-klavo Malplialtigi ekran-helecon Plialtigi ekran-helecon Plur-_klavo Nombra _baskulo Paĝo_suben Paĝo_supren Paŭzo-klavo Presi-klavo Eniga klavo Dekstren Ekrankurteno Ruluma _baskulo Serĉo Majuskliga klavo Dormeti Spaco-klavo Super-klavo Interrompi Sistem-_postuloj Taba klavo Iloj Tuŝplata baskulo Supren WLAN TTT Veki Retkamerao M D mm eligo Malsupra paperujo Centra paperujo Presaĵon-suba paperujo Presaĵon-supra paperujo Grand-kapacita paperujo Maldekstra paperujo Mesaĝujo %d Meza paperujo Mia mesaĝujo Posta paperujo Dekstra paperujo Flanka paperujo Amasigilo %d Supra paperujo Pleto %d Koverto #10 Koverto #11 Koverto #12 Koverto #14 Koverto #9 10×11 10×13 10×14 10×15 11×12 11×15 12×19 5×7 6×9-koverto 7×9-koverto 8×10-koverto 9×11-koverto 9×12-koverto A0 A0×2 A0×3 A1 A10 A1×3 A1×4 A2 A2×3 A2×4 A2×5 A3 A3 Extra A3×3 A3×4 A3×5 A3×6 A3×7 A4 A4 Extra A4 Tab A4×3 A4×4 A4×5 A4×6 A4×7 A4×8 A4×9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Choukei 2 koverto Choukei 3 koverto Choukei 4 koverto Choukei 40 koverto DL koverto Dai-pa-kai Eŭropa edp Plenuma Eŭropa Fan-Fold Leĝa germana Fan-Fold Usona Fan-Fold Folio Folio sp Registara leĝletero Registara letero Indeksa 3×5 Indeksa 4x6 (poŝtkarto) Indeksa 4×6 “ext” Indeksa 5×8 Invita koverto Fakturo Itala koverto JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Larĝa fotaĵo Mezgranda fotaĵo Koverto “Monarch” Koverto “Oficio” Persona koverto Foto L Postfix-koverto Quarto RA0 RA1 RA2 RA3 RA4 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 SRA3 SRA4 Eta foto Super A Super B Klaĉgazeto Usona leĝletero Usona leĝletero “extra” Usona letero Usona letero “extra” Usona letero “plus” Larĝa formo Larĝa fotaĵo a2-koverto asme_f b-plus c c5-koverto d e edp f hagaki (poŝtkarto) jis exec juuro-ku-kai kahu-koverto kaku2-koverto kaku3-koverto kaku4-koverto kaku5-koverto kaku7-koverto kaku8-koverto oufuku (respond-poŝtkarto) pa-kai prc 16k prc 32k prc1-koverto prc10-koverto prc2-koverto prc3-koverto prc4-koverto prc5-koverto prc6-koverto prc7-koverto prc8-koverto prc9-koverto you4-koverto you6-koverto paŭzo Haltinte pro problemo Finita Finita kun eraro Generante datumojn Komenca stato Pretigante preson Presante Sendante datumojn Atendante presilo nekonektita Post Antaŭ Ordigo de paĝoj Paĝoj folie Presi je Presi je tempo Profilo de presilo Nedisponebla Antaŭ-filtrado de GhostScript Eliga pleto Fonto de papero Tipo de papero Distingivo Ambaŭ-flanke Aliaĵoj Elekti aŭtomate Konverti al PS-nivelo 1 Konverti al PS-nivelo 2 Enkorpigi nur tiparojn de GhostScript Longa rando (laŭnorma) Neniu antaŭ-filtrado Unu-flanke Norma laŭ presilo Mallonga rando (turni) traktante taskon %.0f %% %d %% Neniu presilo pretas %d. %s _%d. %s sftp:// aŭ ssh:// Longa rando (laŭnorma) Unu-flanke Mallonga rando (turni) Ambaŭ Horizontale Neniu Vertikale smb:// ○ ❙ prov-eligo.%s Progres-informilo Nekonata nekonata %d %% 2000